-
1 genieten van
гл.общ. получать удовольствие (от чего-л.), наслаждаться (чем-л.) -
2 genieten van
djòdjò, gosaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > genieten van
-
3 genieten van
v. enjoy, rejoice, luxuriate in -
4 genieten van
1) njuta av2) åtnjuta3) avnjuta -
5 genieten van
hoşlanmak -
6 genieten van
être joyeux, jouir de, jouir -
7 genieten van
djòdjò, gosa -
8 genieten van het uitzicht
genieten van het uitzicht -
9 genieten van de schepping
genieten van de scheppingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > genieten van de schepping
-
10 de bescherming genieten van
de bescherming genieten vanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de bescherming genieten van
-
11 de achting genieten van
-
12 genieten
1 [verder genot, voordeel hebben van] bénéficier de♦voorbeelden:1 iemands achting genieten • jouir de la considération de qn.de maaltijd genieten • prendre un repaseen goede opvoeding genoten hebben • avoir reçu une bonne éducationprestige genieten • avoir du prestigeeen voordeel genieten • bénéficier d'un avantagedat geniet mijn voorkeur • je préfère celadie wijn is niet te genieten • ce vin est imbuvable1 [plezier beleven] jouir (de qc.)⇒ s'amuser (à faire qc.)♦voorbeelden:zij genoten van hun kind • leur enfant leur donnait beaucoup de plaisirik heb genoten! • je me suis bien amusé! -
13 genieten
1 [plezier beleven] enjoy oneself ⇒ 〈 informeel〉 have fun/a good time, get a lot of pleasure (out of/from)♦voorbeelden:van het leven/muziek genieten • enjoy life/musicik heb genoten! • I really enjoyed myself!II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:een goede gezondheid genieten • enjoy good healtheen goede opleiding genoten hebben • have received a good education¶ hij is vandaag niet te genieten • he's unbearable/in a bad mood today -
14 genieten met elke vezel van je lichaam
genieten met elke vezel van je lichaamDeens-Russisch woordenboek > genieten met elke vezel van je lichaam
-
15 van een mooi uitzicht genieten
van een mooi uitzicht genieten -
16 van zijn welverdiende rust genieten
van zijn welverdiende rust genietenDeens-Russisch woordenboek > van zijn welverdiende rust genieten
-
17 van het goede der aarde genieten
van het goede der aarde genietenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van het goede der aarde genieten
-
18 van het leven/muziek genieten
van het leven/muziek genietenenjoy life/musicVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van het leven/muziek genieten
-
19 genieten
смаковать; пользоваться; обладать; получать; невыносимый; несъедобный, невозможно есть, в рот нельзя взять, в рот не возьмёшь* * **1)geníeten van iets — наслаждаться чём-л.; получать удовольствие от чего-л.
2) пользоваться, получать3) есть; высок. вкушатьdat brood is niet te geníeten — этот хлеб несъедобен
* * *гл.общ. получать, наслаждаться, обладать, пользоваться -
20 met volle teugen van iets genieten
met volle teugen van iets genietensavourer qc. pleinementDeens-Russisch woordenboek > met volle teugen van iets genieten
См. также в других словарях:
Mike van Duinen — Mike van Duinen Spielerinformationen Geburtstag 6. November 1991 Geburtsort Den Haag, Niederlande Größe 182 cm Position Stürmer … Deutsch Wikipedia
Duijker — Hubrecht Duijker Hubrecht Duijker (* 12. Februar 1942 in Amsterdam) ist ein niederländischer Journalist und Weinautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen … Deutsch Wikipedia
Hubrecht Duijker — (* 12. Februar 1942 in Amsterdam) ist ein niederländischer Journalist und Weinautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
B&B ' t Aelsterbosch — (Эмнес,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Meentweg 129, 3755 PD Эмнес, Нид … Каталог отелей
Amelanderkaap 109 — (Холлум,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Oosterhiemweg 1 109, 9161 CZ Холлум … Каталог отелей
Flemish people — Infobox Ethnic group group=Flemings (Vlamingen) caption= poptime=6,550,000 (2006 estimate) region1=flag|Belgium pop1=6,230,000 ref1= cite web title=Structuur van de bevolking België / Brussels Hoofdstedelijk Gewest / Vlaams Gewest / Waals Gewest… … Wikipedia
Outdoor Cottage — (Ренен,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Nieuwe Veenendaalseweg 229, 3911 MJ Рене … Каталог отелей
Simon Vinkenoog — 10. Juni 2006 Simon Vinkenoog (* 18. Juli 1928 in Amsterdam; † 12. Juli 2009 ebenda) war ein niederländischer Autor, Dichter und Vortragskünstler.[1] … Deutsch Wikipedia
Germanic strong verb — In the Germanic languages, a strong verb is one which marks its past tense by means of ablaut. In English, these are verbs like sing, sang, sung. The term strong verb is a translation of German starkes Verb , which was coined by the linguist… … Wikipedia
Simon Vinkenoog — (b. July 18 1928, Amsterdam) is a Dutch poet and writer. He was the editor of the anthology Atonaal (Atonal), which launched the Dutch Fifties Movement . In 2004 he was chosen as Dichter des Vaderlands, or Poet Laureate , for the Netherlands.… … Wikipedia
Sonja Bakker — (* 3. November 1974 in Avenhorn) ist eine niederländische Diätberaterin und Autorin von Sachbüchern zu diesem Komplex. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Werk 1.2 Erreichen Sie Ihr Traumgewicht … Deutsch Wikipedia